Un po’ per pigrizia, un po’ per un abitudine, quando vado a Londra soggiorno sempre nella stessa zona. Questa volta, però, presa dalla voglia uscire dai soliti schemi ho scelto di trascorrere qualche giorno da Apex, una catena di hotel inglese che ha nove strutture in Gran Bretagna, di cui tre a Londra, tutte nella…
A bit for laziness and a bit for habit, when i go to London I always stay in the same area. But this time I felt like taking a step away from my ruitine and decided to spend a few days at the Apex, an english hotel chain that has 9 structures all over Britain,…
Lo so, solitamente mi concentro sui racconti che riguardano Trieste e dintorni, ma dovete sapere che una volta all’anno cerco di fare una breve fuga nella mia città preferita, Londra. Così oggi vi racconterò di questa mia ultima esperienza, come sempre alla ricerca di posti nuovi e tendenze cool. Il mio istinto mi porta sempre…
I know, I usually concentrate on what goes on around Trieste, but you must know that at least once a year I try to stop by my favourite town, London. So today I’ll tell you all about my last experience, as always on the look for new cool places and trends. My instincts always take…
Ormai lo sapete, ogni tanto mi piace “espatriare” e partire alla scoperta di nuove destinazioni. C’è, però, un luogo che non mi stanco mai di visitare, diventato un appuntamento fisso annuale. Sto parlando di Londra, la mia meta preferita, un mio bisogno, una “fissazione” quasi. Almeno una volta all’anno prendo lo stretto necessario (tanto tutto…
As you know by now, I sometimes like to leave the country, off to discover a new destination. There’s a place thought, that I never get tired of visiting, and it’s now a fixed date every year. I’m talking about London, my favourite destination, a need, almost a fixation. At least once a year, I…
Che mi piacciono un sacco le tradizioni già lo sapete. Che Londra è la mia capitale preferita l’avete capito. Che ogni tanto adoro concedermi qualche piccolo lusso, beh….l’ho già dovuto ammettere più volte. Vi lascio immaginare quindi il mio livello di soddisfazione/emozione/godimento al varcare la soglia dell’Oscar Wilde Bar, prezioso scrigno nascosto all’interno dell’hotel Café…
As you well know I love traditions. You also know London is my favourite capital. And I’ve already had to admit that I sometimes like to indulge in a little luxury. So you can imagine how satisfied/emotional/delighted I was when stepped over the threshold of the Oscar Wilde Bar, a precious place hidden inside hotel…
