Petit Bateau marinière

L’outfit perfetto per la Barcolana

(foto Archivio Barcolana)

La Barcolana è la competizione velica internazionale che si svolge ogni anno – la seconda domenica di ottobre – nel Golfo di Trieste. È nota per essere una delle regate più affollate del mondo; basta pensare che all’ultima edizione la numero 46 hanno partecipato oltre 1.800 barche.

Noi triestini amiamo molto questa manifestazione e non siamo i soli, considerando il numero dei partecipanti.

Nei giorni della Barcolana Trieste si trasforma in un vero e proprio “porto di mare”. In centro città si possono ammirare bellissime barche e anche affascinanti marinai. Accade, infatti, che adulti e bambini, triestini e non, si trasformino per l’occasione in perfetti mozzi di mare.

Pensando a quelle giornate, mi viene subito in mente la linea marinière per bambini di Petit Bateau.

annalisa 20

 

annalisa 11

annalisa 24

 

Per le piccole donne il brand francese propone tagli classici e intramontabili, pattern a righe di colore bianco, blu e rosso e graziosi fiocchi che rendono più leziose le linee eleganti e pulite.

Per i piccoli marinai, invece, un look da vero lupo di mare: un giaccone giallo che ricorda la cerata da velista. Idrorepellente, è realizzato con un tessuto morbido foderato in cotone millerighe.

Se decidete di fare un salto a Trieste per vedere o per partecipare alla Barcolana ma non avete l’outfit bambino a tema, non preoccupatevi! Con Petit Bateau troverete sicuramente il look perfetto per i vostri figli!

annalisa 09

annalisa 18

annalisa 16

annalisa 26

Photo by Vittoria Mauro Photography

Vestiti Petit Bateau

Commenta

Petit Bateau marinière

The perfect outfit for the Barcolana

(Photo Archive Barcolana)

The Barcolana is the International sailing competition that takes place every year – on the second Sunday of October – in the Gulf of Trieste. It’s known for being one of the most crowded races in the world; in the last edition, that was n.46, over 1.800 boats contended.

People from Trieste really love this event, but we’re not the only ones if we look at the number of participants.

During the days of the Barcolana, Trieste is transformed into a proper “sea port”. In the center of town you can admire beautiful boats and also charming sailors. Most people, adults and children, from Trieste and not, transform for the occasion and become perfect cabin boys.

Remembering these days, I immediately think of the marinière line for children from Petit Bateau.

annalisa 20

 

annalisa 11

annalisa 24

For little women the French brand suggests classic and timeless outfits, line patterns in white, blue and red and pretty bows that make the elegant and clean lines feel a bit more precious.

For little sailors, instead, they suggest a real sea dog look: a yellow coat that reminds us of a sailor’s wind coat. It’s waterproof, and made in a soft fabric with a needle core cotton lining.

If you think about visiting Trieste to see or take part in the Barcolana  but you don’t have the right child outfit for the occasion, don’t worry! With Petit Bateau you will surely find the perfect look for your children!

annalisa 09

annalisa 18

annalisa 16

annalisa 26

Photo by Vittoria Mauro Photography

Clothes by Petit Bateau

Commenta